22 octobre 2014

LA PEAU DE L'OURS - pour les Impromptus Littéraires

Je suis très attirée par les formes d'écriture que les OuLiPiens ont créées. À priori, elles semblent faciles à écrire, plus qu'à lire. En réalité, elles sont autant difficiles à lire qu'à écrire. 

Pour cet exercice de style, je me suis imposée la contrainte du "PERVERBE", ce procédé d'écriture qui associe deux (ou plusieurs) morceaux de proverbes ou locutions et permet de créer de nouvelles. Une certaine forme de détournement qui m'a réjouie !

L'idée était de composer sur le proverbe : "Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué". J'ai invité des cordonniers, des imbéciles, des chats, des chèvres, des loups, des grives et des merles à vendre leur peau avant d'avoir tué l'ours.

 

PERVERBES

 

Il ne faut pas vendre la peau des ours les plus mal chaussés
avant d’avoir tué les cordonniers.

Variante :

Il ne faut pas vendre la peau des cordonniers
avant d’avoir tué l’ours qui est le plus mal chaussé.

*****

Il ne faut pas vendre la peau des imbéciles
avant d’avoir tué l’ours qui ne change pas d’avis.

*****

Il ne faut pas vendre la peau de l’ours, quand on vous tient le menton.
Avant de l’avoir tué, il est facile de nager.

*****

Il ne faut pas vendre la peau de l’ours, si le chat garde les chèvres ;
qui attrapera les souris, avant de l’avoir tué ?

Variante :

Il ne faut pas vendre la peau du chat qui garde les chèvres
avant d’avoir tué l’ours qui attrape les souris.

*****

Il ne faut pas vendre la peau de l’ours, quand on parle du loup :
avant de l’avoir tué, on en voit la queue

*****

Les chiens aboient : « il ne faut pas vendre la peau de l’ours ! »
La caravane passe avant de les avoir tués.

*****

Il ne faut pas vendre la peau de l’ours, faute de grives.
On mange des merles avant de les avoir tués.

 

Posté par C Martine à 14:28 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


Commentaires sur LA PEAU DE L'OURS - pour les Impromptus Littéraires

    Bravo ! Je ne suis pas fan, contrairement à toi du mouvement OuLiPien car si...les "créateurs" étaient très doués, ceux qui s'en revendiquent, la plupart du temps sont loin d'égaler les maîtres et on y trouve un peu de tout et n'importe quoi ! Pas avec toi bien sûr qui manie la langue avec une dextérité magistrale ! Ça n'a pas du être facile... Le résultat est très convaincant.

    Posté par Asphodèle, 22 octobre 2014 à 14:43 | | Répondre
  • Joli ; j'aime beaucoup les ouvertures nouvelles que débusquent les contraintes oulipiennes (ou autres)....même si, d'accord avec Asphodèle, je pense qu'il ne suffit pas (malheureusement pour moi) de se dire oulipien pour être ipso facto intéressant....

    Posté par carnetsparesseux, 22 octobre 2014 à 14:55 | | Répondre
Nouveau commentaire